+，已整合。
這布的最新漢化中文版，時隔多年的更新後終于上1.0了！

格兰芬多Gryffindor（狮院）：赫敏·格兰杰（Hermione Granger）
斯莱特林Slytherin（蛇院）：达芙妮·格林格拉斯（Daphne Greengrass）
拉文克劳Ravenclaw（鹰院）：卢娜·洛夫古德（Luna Lovegood）
赫奇帕奇Hufflepuff（獾院）：苏珊·博恩斯（Susan Bones）
狮院院长米勒娃（Minerva McGonagall）
原作唯一指定女主金妮（Ginny Weasley）
鹰院妹子诺拉（Nola Johnston）
鹰院幽灵海莲娜，（Helena Ravenclaw）
一只负责打扫卧室（真的只有打扫吗？）的不知名家养小精灵
其他一大堆各式各样的角色（当然大部分时候只有杀必死サービス）